Revista de Posgrado de la VIa Cátedra de Medicina - N° 117 – Julio 2002

Pág. 32-33

 

SOCIEDAD AMERICANA DE ECOCARDIOGRAFIA : Recomendaciones para un Informe Estandarizado de la Ecocardiografía Transtorácica de Adultos

De los Comités de Nomenclatura y Estándares de la Sociedad Americana de Ecocardiografía y del Equipo de Tareas para un Informe Ecocardiográfico Estandarizado representados por Julio M. Gardin, MD; David B. Adams, RDCS; Pamela S. Douglas, MD; Harvey Feigen-baum, MD; David H. Forst, MD; Alan G. Fraser, MD; Paul A.Grayburn, MD; Alan S. Katz, MD; Andrew M. Keller, MD; Richard E. Kerber, MD; Bijoy K. Khandheria, MD; Allan L. Klein, MD; Roberto M. Lang, MD; Luc A. Pierard, MD; Miguel A. Quiñones, MD; Ingela Schnittger, MD.

Traducido por el Dr. Bernardo Rubén Bur

Cursante de la Carrera de Posgrado en Ecocardiografía y Doppler Cardiovascular de la UNNE- Año 2002

APENDICE (Segunda Parte)

II. AURICULA IZQUIERDA

  1. Normal

  2. Anormal

  1. Tamaño

    1. Normal

    2. Dilatada

    1. Levemente

    2. Moderadamente

    3. Severamente

    4. Alargada

    5. Aumentada de volumen (o dimensiones)

2. Trombo

    1. Ausente

    2. Presente

    1. Tamaño

    1. Pequeño

    2. Moderado

    3. Grande

2. Localización

    1. En cavidad AI

    1. Superior

    2. Inferior

    3. Lateral

    4. Septum Interatrial

b. En orejuela izquierda

3. Forma

    1. Plano (mural)

    2. Sobresaliente

    3. Pedunculado

    4. Papilar

    5. Esférico

    6. Regular

    7. Irregular

    8. Multilobulado

    9. Otras formas (especificar)

4. Textura

    1. Sólido

    2. En capas (estratificado)

    3. Hipoecoico por dentro (quístico)

    4. Ecogénico

    5. Calcificado

5. Movilidad

    1. Móvil

    2. Fijo (sésil)

6. Dimensiones

3. Masa (tumor)

    1. Ausente

    2. Presente

1. Tamaño

    1. Pequeña

    2. Moderada

    3. Grande

2. Localización

    1. Cavidad AI

    2. Orejuela I

    3. Fosa oval/septum atrial

3. Sitio de adherencia

    1. Fosa oval/septum atrial

    2. Cuerpo de aurícula izquierda

    3. Válvula mitral

    4. Otras localizaciones (especificar)

4. Forma

    1. Plana (mural)

    2. Sobresaliente

    3. Pedunculada

    4. Papilar

    5. Esférica

    6. Regular

    7. Irregular

    8. Multilobulada

    9. En hoja de helecho

    10. Otras formas (especificar)

5. Textura

    1. Sólida

    2. En capas (estratificada)

    3. Hipoecoica por dentro (Quística)

    4. Ecogénica

    5. Calcificada

6. Movilidad

    1. Móvil

    2. Fija (sésil)

7. Dimensiones

8. Tipo

    1. Sugestivo de mixoma

    2. Sugestivo de papiloma

    3. Sugestivo de fibroelastoma

    4. Sugestivo de otras masas (especificar)

4. Catéter

    1. Ausente

    2. Presente

    1. En cavidad AI

    2. En orejuela I

5. Eco de contraste espontáneo

    1. Ausente

    2. Presente

    1. Grado

    1. Leve

    2. Severo

2. Localización

    1. En cavidad AI

    2. En orejuela I

    3. En cavidad AI y en orejuela I

6. Comunicación Interauricular

    1. Localización

    1. Ostium Primum

    2. Ostium Secundum

    3. Seno Venoso

b. Tamaño

    1. Pequeña

    2. Moderada

    3. Grande

c. Cortocircuito

    1. Izquierda-Derecha

    2. Derecha-Izquierda

    3. Bidireccional

    4. Índice Qp:Qs

7. Foramen Oval Permeable

    1. Ausente

    2. Presente

    1. Izquierda-Derecha

    2. Derecha-Izquierda

    3. Bidireccional

8. Otros defectos auriculares

    1. Cor triatriatum

    2. Aurícula Izquierda Hipoplásica

    3. Aspecto correspondiente a transplante cardíaco

III. AURICULA DERECHA

  1. Normal

  2. Anormal

  1. Tamaño

    1. Normal

    2. Levemente agrandada

    3. Moderadamente agrandada

    4. Marcadamente agrandada

    5. Pequeña

2. Trombo

    1. Ausente

    2. Presente

1 Tamaño

    1. Pequeño

    2. Moderado

    3. Grande

2. Localización

    1. En cavidad AD

    2. En orejuela D

    3. Extensión desde la vena cava inferior.

3. Forma

    1. Plano (mural)

    2. Sobresaliente

    3. Pedunculado

    4. Papilar

    5. Esférico

    6. Regular

    7. Irregular

    8. Multilobulado

    9. Otras formas (especificar)

4. Textura

    1. Sólido

    2. En capas (estratificado)

    3. Hipoecoico por dentro (quístico)

    4. Ecogénico

    5. Calcificado

    6. Otras texturas (especificar)

5. Movilidad

    1. Móvil

    2. Fijo (sésil)

    3. Dimensiones

3. Masa (tumor)

    1. Ausente

    2. Presente

1. Tamaño

    1. Pequeña

    2. Moderada

    3. Grande

2. Localización

    1. En Cavidad AD

    2. En Orejuela D

    3. Extensión desde vena cava inferior

3. Forma

    1. Plana (mural)

    2. Sobresaliente

    3. Pedunculada

    4. Papilar

    5. Esférica

    6. Regular

    7. Irregular

    8. Multilobulada

    9. En hoja de helecho

    10. Otras formas (especificar)

4. Textura

    1. Sólida

    2. En capas (estratificada)

    3. Hipoecoica en su interior (quística)

    4. Ecogénica

    5. Calcificada

5. Movilidad

    1. Móvil

    2. Fija (sésil)

6. Tipo

    1. Sugestivo de mixoma

    2. Sugestivo de papiloma

    3. Sugestivo de fibroelastoma

    4. Sugestivo de otras masas (especificar)

7. Dimensiones

4. Cable de Catéter/Marcapasos

    1. Ausente

    2. Presente

1. En cavidad AD

2. En orejuela D

5. Contraste espontáneo

    1. Ausente

    2. Presente

1. Grado

    1. Leve

    2. Severo

2. Persistencia

    1. Intermitente

    2. Continuo

3. Localización

    1. En cavidad AD

    2. En orejuela D

    3. En cavidad AD y en orejuela

6. Presión

    1. Septum interatrial inclinado hacia la izquierda, correspondiente a presiones auriculares derechas elevadas.

    2. Seno coronario dilatado, correspondiente a presiones auriculares derechas elevadas, o a vena cava superior izquierda persistente.

    3. Venas hepáticas dilatadas.

    4. Vena cava inferior dilatada, con escaso colapso inspiratorio, correspondiente a presiones auriculares derechas elevadas.

7. Otras anormalidades auriculares derechas

    1. Aspecto apropiado para un receptor de transplante

    2. Válvula de Eustaquio prominente

    3. Red de Chiari prominente

IV. VENTRICULO DERECHO

  1. Normal

  2. Anormal

1. Tamaño cavitario

    1. Normal

    2. Levemente agrandado

    3. Moderadamente agrandado

    4. Severamente agrandado

    5. Pequeño

2. Espesor parietal

    1. Normal

    2. Levemente aumentado

    3. Moderadamente aumentado

    4. Severamente aumentado

    5. Reducido

    6. Adelgazado

3. Función sistólica global

    1. Normal

    2. Hiperdinámica

    3. Subnormal

    4. Levemente reducida

    5. Moderadamente reducida

    6. Severamente reducida

4. Análisis de los Segmentos Parietales

    1. Normal

    2. Pared libre

    1. Hipokinética

    2. Akinética

    3. Diskinética

c. Septum IV

    1. Motilidad anormal (paradojal) correspondiente a sobrecarga de volumen de VD y/o presión telediastólica de VD elevada.

    2. Motilidad anormal (paradojal), correspondiente a estado postoperatorio.

    3. Motilidad anormal (paradojal), correspondiente a bloqueo de rama izquierda.

    4. Motilidad anormal (paradojal), correspondiente a marcapasos de VD.

    5. Motilidad anormal (paradojal), debido a pre-excitación.

    6. Aplanamiento septal sistólico, correspondiente a sobrecarga de volumen de VD.

    7. Aplanamiento septal sistólico, correspondiente a sobrecarga de presión de VD.

    8. Aplanamiento septal sistólico-diastólico, correspondiente a sobrecargas de presión y de volumen de VD.

    9. Rebote septal correspondiente a fisiología constrictiva.

    10. Variación respiratoria excesiva (considerar taponamiento, relacionar con ventilación, etc.).

    11. Otras anormalidades septales (especificar).

d. Ápex

    1. Hipokinético

    2. Akinético

    3. Diskinético

5. Misceláneas

a. Correspondiente a corazón pulmonar

b. Correspondiente a displasia ventricular derecha

c. Correspondiente a infarto ventricular derecho